Steffie legt trombose uit in gebarentaal

De nieuwe website van Steffie over trombose in makkelijke taal is feestelijk geopend.

Dit gebeurde tijdens het congres van de Trombosestichting in museum Naturalis.

Ervaringsdeskundigen van Steffie drukten op de grote rode knop.

Gebarentaal

Het is de allereerste uitleg van Steffie die ook in Nederlandse Gebarentaal te zien is. Zo kunnen nog meer mensen leren wat trombose is en hoe je het herkent.

Voor ongeveer 30.000 mensen in Nederland is gebarentaal hun eerste taal. Zij vinden het vaak moeilijk om te lezen en schrijven in het Nederlands.

De samenwerking tussen Steffie en de Trombosestichting laat zien hoe belangrijk het is dat voorlichting voor iedereen begrijpelijk is.

Best een klus

Het maken van deze uitleg kostte het team van Steffie meer tijd dan normaal.

Ontwerper Eva legt uit: "De animaties van bloedvaten waren lastig om te maken. Ook moest de uitleg medisch helemaal kloppen én goed vertaald worden naar gebarentaal."

Voor de mensen van Steffie en ABCDate was de opening gelijk een superleuk uitje naar het museum Naturalis.

Blij

De Trombosestichting is blij met het resultaat. Directeur Tom Bos: “Trombose kan iedereen raken. Daarom willen we dat iedereen begrijpt wat het is en wat je moet doen.”

De uitleg is te bekijken op Trombose.steffie.nl en op alle andere bij Steffie aangesloten platforms en wachtkamerschermen.